I'd say Sailing is a symptom/reflection rather than a cause or origin. Sailing was 1979, well into the period and yachty elements were already there.
Consider, for example, this album cover from Kenny Loggins - one of the most central figures of the yacht rock era - in 1973 . . . this is proto-yacht rock.