I have seen that. It wasn't where you might think I saw it though. It was in Mexico City when I saw that visible lake effect with waves in 1977. Mexico City was built on a filled in lake bed, It doesn't take a massive quake to create visible waves there.