MNF: Bengals vs Cowboys

Low Energy said
Why wouldn’t they enforce both penalties since the personal foul was a dead ball foul.

I don't think they stack penalties like that anymore. Also, even if they take both, there's no loss of down. Because of the dead ball penalty and declining the hold, it's a loss of down.