Chiefs waived RB Clyde Edwards-Helaire