That sucks! While my job is not fulfilling, I wouldn't say it's boring. Tho I am stuck to a desk all day, and I don't love that part, there is some creativity involved. Maybe a sabbatical (if available) could reset your ability to tolerate the hamster wheel.
Perhaps a new hobby or some new life interest that gave you something to look forward to at the end of the work day could help, but it sounds like burnout to me.
Twice I have felt like you describe, with anxiety centered around work. Both times I left the industry altogether. Once was a lateral move, and once was a advancement (monetarily anyway)
Maybe change your Linked-In to Open for Work, visit with a Headhunter or two, discuss your skill set, and see what's out there. You can just dip your toes into "looking for another job" and if something comes along that compels you to leave biotech corporate hell, then great! If not, at least the hope and search can distract you from the mundane for a while.
Going to work dreading work drains my soul. I always felt better after I moved on.