Belichick Has Reportedly Not Signed Contract With UNC

How is he a UNC employee, operating under the guises of being one, if he didn’t sign his contract?

Well clearly he hasn't done anything yet that would require official capacity. HE hasn't hired anyone... he just tells the personnel department who he wants (and perhaps a salary), they take care of the actual hire.