I just don’t think the sample size is big enough. Winning Super Bowls is difficult for everyone. To single out one small subset of coaches (the rare few that have won one and then later went to another teams) and to damn them all as incapable of winning merely because of age seems silly to me.
Everyone from all walks of coaching life fails at this.