The root of the question is this: CAN we win now? If we can recruit the players we need, with the cap space that we have, can we win the division?
Whether a division winner can make it to the big game is only partially on them. Too many years in recent memory have been decided by the folks in stripes...
But looking realistically, given the weak division, and the guys that are projected to have an up year, the cap hell we're in annually... Can we win the division? If that's not a realistic projection, I say trade down trade down trade down till we're out of picks this year. Grab undrafted with chips on their shoulders. Guys who want to prove something. Take next year on the chin and cash in next year, when we have draft capital and salary cap space to make a legitimate run at it.