I mean, I guess I could go look for other examples if you really want but I think that's a pretty good example that he will get in a players face from time to time, but I used this as an example because it's pretty clear evidence of that.
Payton was certainly know as a guy that would get on a guy for making a mistake whether you want to call it an "in your face coach" or not. He wasn't a guy that would get red in the face like Rizzi and explode, but you could see him on the sideline barking at players, coaches, and refs from time to time.