That's because they don't set their odds to predict the probability of outcome. They set their odds to manipulate betters into betting in the way that is most profitable for them.
They are not in the business of predicting the future. They are in the business of taking as much money from people as they can, just like almost all other businesses are.