Dolphins sign Saints FA LB Willie Gay Jr. to 1-year deal