Offline
I wasn't that concerned with the Yen choice, and if there were any concerns the Jinn possession scene completely dissipated them , but the one that I found jarring was the choice of actress for Triss Merigold. The first time she appeared, for a second or two I thought it was Maya Rudolph playing Triss.I’m almost done with the season and am loving it.
Like you said, from a physical perspective, several casting choices took some getting used to (I REALLY warmed up to the Yenn actress though).
Fringilla was also an eyebrow raiser, but minor character, so ok. I am not feeling the actor playing Cahir either. Not the acting, though. Just expect a Nilfgaardian intelligence officer to look manlier.
But overall, I am all in, and not going to get enough Witcher this season.