Torgo
I am Torgo
Offline
Something else: over the last two episodes, I've noticed that some characters are pronouncing it "Raysh Al Ghul" while others are pronoucing it "Rahz Al Ghul." I find this funny, as this is a very old debate amongst comic fans. For what it's worth, there's not really a right answer. It would be pronounced closer to the latter in Arabic and closer to the former in Hebrew. Denny O'Neil, who created the character, always intended it to be "Raysh," but plenty of DC media has used "Rahz" over the years, too. Just wondering if that was intentional on their part or just the actors reading it differently.
This kind of bothers me, but I think it may just be an in-joke/fanboy nod at this point. In one of Amell's Facebook videos last year(by the way, this dude is way more interactive on FB than most celebrities), he kind of expressed a slight annoyance that the producers had decided it would be pronounced "Rahz" on the show, but then the actress that plays Nyssa called him "Raysh." Of the mentions of Ra's before Nyssa showed up, it was always "Rahz."